Over the next ten years, 2000-2010, profits were growing by 11.28% per annum, while equity prices slightly decreased.
In the long run, stock prices MUST grow proportionally to profit growth. In the short to medium term, prices may deviate a lot from the equilibrium. We may call it bubbles. It's as easy as it appears.